Archives des nouvelles
| 15.02.2012 Die Luft für Schnellfahrer wird dünner |
 Eine neue Methode, Temposünder zu erwischen, kommt der Verkehrssicherheit zu Gute. Auf Testabschnitten auf der A2 und der A9 fliesst der Verkehr flüssiger, weil langsamer gefahren wird. |
| 21.12.2011 Vacances |
|
Nous sommes absents du 24.12.2011 au 02.01.2012. Les bureaux ne sont pas occupés à ce moment.\r\n\r\nAccessibilité pour les urgences techniques: 41 43 288 28 34 |
| 09.03.2011 Schrecksekunde für Autolenker |
 Gleich drei grosse Blechpolizisten stehen in Oberuster am Strassenrand. Was Schnellfahrer erschreckt, ist harmlos: Die Blitzkästen dienen nur Testzwecken. |
| 07.03.2011 Der Albtraum aller Autofahrer |
 Stefan Guggisberg baut die ausgeklügeltsten Blechpolizisten der Welt. Den Frust gebüsster Automobilisten kann der Chef der Firma Multanova trotzdem verstehen.\r\n… Was die 15-Mann-Firma am Ortsrand von Uster herstellt, ist der Albtraum aller Automobilisten, die es mit den Verkehrsregeln nicht immer ganz genau nehmen. Multanova baut seit 59 Jahren Radarfallen … |
| 13.01.2011 INFO-BLITZ |
 Neue A2-Abschnittskontrolle wird «scharf». Anfangs 2011 gilt\\\'s ernst mit der umstrittenen AGK-Radarfalle im Aristorftunnel. |
| 16.12.2010 Im Paradies der Radarfallen |
 Deutsche Technik macht in der Schweiz Jagd auf Verkehrssünder.\r\nMultanova ist lateinisch und bedeutet neue Strafe. Multanova ist auch der Name einer\r\nkleinen Firma aus dem Zürcher Oberland. Ihr Produkt verärgert derzeit Schweizer\r\nAutofahrer, verzückt die Polizei und sorgt für erregte Berichterstattung: »Jetzt wird\r\nscharf geschossen«, »Für Temposünder gibt es bald keine Schlupflöcher mehr« oder» Kantonspolizei hat Superradare bestellt«. Hier feiert eine Radarfalle Weltpremiere, die auch an deutschen Straßen zum Einsatz kommen könnte – und deren Fähigkeiten jene der bekannten Starenkästen weit übersteigen. |
| 01.11.2010 «Cash Cows» mit Blitz |
 Auch Lastwagen können von der neuen Abschnittsgeschwindigkeitskontrollanlage AGK im Tunnel bei Arisdorf (A2, Fahrtrichtung Süd) überwacht werden.\r\nAb November / Dezember werden die ersten Rechnungen für Geschwindigkeitsübertretungen verschickt. |
| 19.10.2010 Im Auge des Radars |
 Die Polizei rüstet technisch auf: Ein raffinierter Super-Radar und neue Abschnitts-Messungen sollen Temposünder bremsen. Was für die einen sinnvolle Unfallprävention ist, erachten andere als reine Abzockerei. Hunderte Millionen Franken Bussengelder fliessen in die Staatskassen. |
| 19.10.2010 Cuidado com super-radar para |
 Um fabricante suiço de radares de trânsito lança um «super-radar» capaz de controlar 22 veîculos simultaneamente e o cumprimento de onze diferentes tipos de regras de trânsito. |
| 19.10.2010 Raubritter der Landstrassen |
 Mit neuen «Superradaren» und flächendeckenden Überwachungsanlagen sollen die Schweizer Strassen «sicherer» werden. Tatsächlich geht es den Kantonen und Gemeinden um höhere Einnahmen. Anzahl und Volumen der Bussen haben sich in wenigen Jahren vervielfacht. |
| 12.10.2010 Kantonspolizei hat Superradare bestellt |
|
Die Kantonspolizei ersetzt ihre alten Blechpolizisten mit den neuen Superradaren der Ustemer Firma Multanova. Ein Modell wird bereits im Oberland getestet. |
| 12.10.2010 Alleskönner gegen Verkehrssünder |
 Der Blechpolizist «TraffiStar» der Ustermer Firma Multanova überwacht rund 20 Autos zugleich. |
| 12.10.2010 Super-Radar darf nicht alles blitzen |
|
Auf den Strassen im Kanton Zürich blitzt bald ein Super-Radar, der alles sieht – nicht nur Rotlicht und Tempo. |
| 12.10.2010 Superradar überfordert die Polizei |
|
Die zahlreichen Fähigkeiten des gefürchteten Radars führen die Polizei an ihre personellen Grenzen. Faktisch kann das Gerät darum nicht viel mehr als die herkömmlichen Blechpolizisten. |
| 01.10.2010 Vi dice niente «Multanova»? |
 Fine dei ricorsi per difetto di trascrizione, di ripresa, dl quotazione; fine degli eccessi di velocii impuniti. Almeno dove sari installato il Tratistar SR 590 della svizzera Multanova. socieià che da 50 anni omduce disoositivi (ben knosciuti in 1talii)\' di conbollo stradale di ogni tipo. |
| 30.09.2010 Zürich kauft zwei davon |
 So funktioniert der Super-Radar – Das Gerät ist ein Wunderwerk der Radartechnik – und wird bald zum Schrecken aller Raser. Blick.ch schaut ins Innenleben. |
| 30.09.2010 Jetzt kommt der Super-Radar |
|
GENF - Die Genfer Polizei macht den Startschuss: Seit gestern ist der Traffistar SR590 in Betrieb. Ein Super-Radar, der 22 Autos gleichzeitig im Auge hat. |
| 30.09.2010 Diesem Super-Radar entgeht kein Schnellfahrer |
 HIGH TECH Autofahrer aufgepasst: Seit gestern steht in Genf der letzte Schrei der Radartechnologie. Das Gerät kann gleichzeitig bis zu 22 Autos erfassen und 10 Verkehrssünder auf einmal erwischen. |
| 10.09.2010 Neuste Raserfalle bald auch in Zürich? |
|
In den nächsten Tagen beginnt auf Schweizer Strassen ein Test mit der neusten Waffe gegen Schnellfahrer. Der Gerät könnte noch dieses Jahr im Kanton Zürich getestet werden – Politiker drohen mit Widerstand. |
| 18.08.2010 Neuer Superradar wird zum Auge des Staates |
 Ein neuer Superradar sorgt derzeit in der Schweiz bei Autofahrern für Aufregung. Das Gerät wurde in Genf getestet und soll ab Ende August regulär eingesetzt werden. Das Unangenehme daran: Mithilfe der neuen Entwicklung ist eine totale Verkehrsüberwachung möglich. |
| 11.08.2010 Neues Radar sorgt für mehr Rechtssicherheit |
 Big Brother oder mehr Sicherheit im Verkehr? – Die neusten Radaranlagen, die zunächst in Genf eingesetzt werden, zeichnen eine Vielzahl von Verkehrsübertretungen auf. In naher Zukunft könnten die Geräte auch in Stadt und Kanton Zürich zum Einsatz kommen. |
| 07.08.2010 Italie | Le multe dal super radar |
 Un radar, chiamato Trafistar SR 590 - dotato di una tecnologia «militare», paragonabile a quella utilizzata sugli aerei da caccia - permetterà di controllare 22 veicoli che viaggiano a 500 metri dalla sua postazione, su quattro corsie differenti. |
| 06.08.2010 Allemagne | Aufrüsten gegen Raser |
 Jetzt haben deutsche Raser in der Schweiz noch weniger zu lachen, denn das Nachbarland rüstet auf: In einem Tunnel wenige Kilometer nach der Grenze geht es Verkehrssündern mit der neuesten Technik an den Kragen. |
| 06.08.2010 Dem Superradar entkommt keiner |
|
In der europäischen Presse stösst der Superradar der Zürcher Firma Multanova auf reges Interesse. Die brennende Frage ist: Ab wann beginnt die Schweiz mit dem Export des Geräts? |
| 05.08.2010 Autobahn: Neue Radarfallen gegen Raser |
 Ab September gibt es drei Tempoüberwachungszonen auf Schweizer Nationalstrassen. |
| 05.08.2010 Le radar qui voit tout arrive dans nos villes |
 Le nouveau radar est capable de suivre simultanément\r\nles mouvements exacts de vingtdeux véhicules. Grâce à sa technologie issue de l’aviation, la police verbalisera bientôt l’utilisation de voies de bus, le non-respect d’un stop, le refus de priorité à un piéton sur un passage clouté ou le franchissement d’une ligne blanche. En tout, une dizaine d’infractions pourront être automatiquement détectées par ce super-radar. |
| 05.08.2010 France | Trafistar SR590: Après les radars, le superradar |
 Débarqué en Suisse, le Trafistar SR590 est le nouvel ennemi des automobilistes en infraction. Largement plus performants que les radars classiques, il ne se limitera pas aux excès de vitesse ... |
| 05.08.2010 Espagne | Aviso a conductores: llega el «súper radar», que controla 22 coches a ... |
 Un nuevo dispositivo amenaza con convertirse en la nueva pesadilla de los infractores al volante. Bueno, más que nuevo, se trata de la próxima generación de radares de Tráfico, ya conocidos como «súper radares» en Suiza, donde se prueba con éxito. Parece que funciona, y que pronto podría iniciar su producción en cadena para comercializarse. La pregunta que se plantean los conductores españoles es inmediata: ¿Llegará a nuestro país? |
| 05.08.2010 Italie | Ecco il super-radar che spia i segreti degli automobilisti |
 È in grado di rilevare fino a dieci infrazioni al codice della strada e può controllare fino a venti veicoli. Con scatti che arrivano a 500 metri |
| 04.08.2010 France | Attention voici le Super-radar! |
 Ce nouvel appareil peut détecter simultanément une dizaine d\'infractions en surveillant 22 véhicules sur une distance de 500m. |
| 04.08.2010 Belgien | Le super-radar TraffiStar SR590 |
 La police suisse va utiliser un tout nouveau\r\nradar Multanova, le TraffiStar SR590. Cet\r\nappareil ultraperformant sera le cauchemar\r\ndes automobilistes distraits ou peu\r\nrespectueux des règles de conduite. |
| 04.08.2010 France | Gare aux radars de nouvelle génération |
 Des radars moins bien signalés depuis hier, un étonnant modèle capable de flasher jusqu\'à 22 véhicules en même temps, les temps s\'annoncent de plus en plus difficiles pour les chauffards. |
| 04.08.2010 Super-Radar: «Ablass in Form einer Rechnung im Briefkasten» |
|
Einer neuen Generation von Tempomessgeräten entgeht kaum ein Vergehen mehr. Während die einen Leser von Tagesanzeiger.ch den totalen Überwachungsstaat wittern, begrüssen andere die Kontrollen. |
| 03.08.2010 Für Temposünder gibt es bald keine Schlupflöcher mehr |
|
den Strassen wird immer raffinierter. Wer zu schnell fährt, kommt kaum mehr ungeschoren davon. |
| 03.08.2010 «Man verhindert Unfälle, die Leid und Kosten verursachen.» |
|
Die Zürcher Firma Multanova stellt einen Radar her, der gleichzeitig 20 Autos überwachen kann. Der Geschäftsführer Stefan Guggisberg sagt, warum er seinen Radar nicht für eine Abzockermaschine hält. |
| 03.08.2010 Pologne | Drogówka ma nowy superradar |
 Mowa o urządzeniu nazwanym TraffiStar SR590, które ma szanse stać się największym wrogiem kierowców nagminnie przekraczających dozwoloną prędkość, czy nie zważającym na czerwone światło sygnalizatora na skrzyżowaniu. |
| 02.08.2010 Un super-radar installé fin août à Genève |
|
La police suisse a testé et adopté un super-radar susceptible\r\nde détecter jusqu\'à dix infractions au code de la route, a\r\nrapporté le journal Le Matin Dimanche. |
| 02.08.2010 Jetzt wird scharf geschossen |
 Jetzt geht es Verkehrssündern in der Schweiz an den Kragen: Der Superradar, den die Stadt Genf seit zwei Wochen testet, funktioniert und wird ab Ende August scharf gestellt - dann hagelts Bussen. «Wir sind sehr Zufrieden mit dem Gerät, die ersten Ergebnisse sind überzeugend», bestätigt Jean-Marc Pecorini, Chef der Verkehrsabteilung der Genfer Kapo. |
| 02.08.2010 France | Le super-radar arrive en Europe |
 Il va devenir le cauchemar des automobilistes. Capable de détecter jusqu`à dix infractions et de suivre la trajectoire de 22 véhicules simultanément sur quatre voies, le super-radar débarque en Europe. |
| 02.08.2010 Australia | No escaping these super traffic cameras in Switzerland |
 SWISS police are testing a new generation of super cameras that are able to detect up to 10 kinds of traffic offences. |
| 01.08.2010 Superradar überwacht 22 Autos gleichzeitig – Polizei ist erfreut |
 Der Superradar, den die Stadt Genf seit zwei Wochen testet, funktioniert und wird ab Ende August scharf gestellt. «Wir sind sehr zufrieden mit dem Gerät, die ersten Ergebnisse sind überzeugend», so die Polizei.\r\n\r\nPubliziert am 1.8.2010 in: Tages-Anzeiger, Berner Zeitung, Basler Zeitung BZ, Thurgauer Zeitung, Der Bund. |
| 01.08.2010 Jetzt wird scharf geschossen |
 Genf testet einen Superradar, der 22 Autos gleichzeitig über eine Distanz von 500 Metern überwacht - es wird Bussen\r\nhageln. |
| 26.07.2010 Office fédéral de métrologie METAS: Systèmes de mesure du trafic routier |
 Améliorer de façon tangible la sécurité routière et diminuer considérablement le nombre d’accidents de la route, de morts et de blessés graves, représente une tâche clé de l’Office fédéral des routes (OFROU) … |
| 26.07.2010 TraffiDesk Professionel |
 MULTANOVA lance TraffiDesk Professional! Cette nouvelle version apporte des innovations pionnières en matière d\'automatisation administrative. Grâce à une multitude de nouvelles fonctions et au guide intuitif d\'utilisation, le travail d\'évaluation devient un jeu d\'enfants. La nouvelle version ne se limite pas à l\'intégration des outils de MULTANOVA à chaque possibilité de configuration, mais elle intègre aussi de manière constante les appareils de fournisseurs étrangers, qui sont utilisés en Suisse. Le lancement est prévu en janvier 2011, le rollout des clients existants aura lieu en 2011. Avec le nouveau TraffiDesk Professional, MULTANOVA pose un jalon novateur pour l\'évaluation des cas de contravention, et continue de se profiler avec un succès incontesté dans le secteur du contrôle de la circulation. |
| 28.05.2010 Un «super-radar» va faire son apparition sur les routes suisses |
 Les automobilistes qui ne respectent pas le code de la route peuvent se mettre à trembler. Ils seront\r\nbientôt scrutés par l\\\'oeil très performant d\\\'un nouveau \\\"super-radar\\\", qui peut contrôler simultanément et\r\nindividuellement plusieurs véhicules sur quatre pistes ... |
| 28.05.2010 Autofahrer aufgepasst! Jetzt kommt der neue «Superradar». |
|
… der neue Radar dürfte sich als Albtraum vieler Autofahrer erweisen … Wunderwerk überwacht vier Fahrstreifen gleichzeitig … Voraussetzung: Fahrzeuge müssen zwischen 20 und 300 km/h unterwegs sein … |
| 18.05.2010 Super radar est très populaire auprès de la police |
 ... Les automobilistes de prendre note: Maintenant, le nouveau radar super. Il peut surveiller simultanément 20 voitures et de mesurer la distance entre les véhicules ... |
| 12.05.2010 Super-Radar: 40 Prozent mehr Bussen möglich |
|
Der TraffiStar SR590 wurde erst vor knapp zwei Wochen in der Schweiz zugelassen, doch bereits jetzt hat die Firma Multanova nach eigenen Angaben über 30 Anlagen\r\nofferieren können. Der Kanton Genf hat bereits bestellt, das Tessin ist stark interessiert und der Thurgau hat ihn ausgiebig getestet. |
| 06.04.2010 Uster Report |
 Strassenverkehr |
| 31.03.2010 Le radar qui voit tout sur des kilomètres |
|
Dès septembre, l’Office fédéral des routes teste un nouveau système pour sanctionner les conducteurs trop rapides: le contrôle de vitesse par tronçon. L’autoroute A9 entre Aigle et Bex sera équipée sur 8 kilomètres. Après deux mois de rodage, tous ceux qui dépasseront les\r\n120 km/h en moyenne sur ce tronçon seront sanctionnés. Un autre de ces «radars» high-tech seramobile. |
| 04.01.2010 8. Multanova User Club 2010 |
|
Sehr geehrte Kunden,\r\n\r\nam Donnerstag, 16. September 2010 findet der 8. Multanova User Club 2010 statt, zu welchem wir Sie herzlich einladen möchten. Wir bitten Sie schon jetzt, sich diesen Termin in Ihrer Agenda vorzumerken. Selbstverständlich erhalten Sie im späteren Zeitpunkt eine persönliche Einladung mit weiteren Informationen zum Event.\r\n\r\nWir freuen uns, Sie am 16. September 2010 in Pfäffikon (SZ) begrüssen zu dürfen.\r\n\r\nIhr Multanova-Team |
| 04.01.2010 Artikel «Strassenverkehr Schweiz» |
 Das Bundesamt für Strassen Astra spricht im Rahmen von «Via Secura» von acht Handlungsfeldern, welche die Verkehrssicherheit auf Schweizer Strassen erhöhen sollen. Ein zentrales Anliegen ist dabei, die Anzahl der bei Verkehrsunfällen getöteten oder verletzten Menschen massiv zu senken. Dazu kann die Verkehrsüberwachung einen wesentlichen Beitrag leisten. |
| 03.08.2009 Le nouveau TraffiStar S550, cinémomètre semi-stationnaire à laser avec documenta... |
.jpg) Le système est commandé par un écran intégré et une interface utilisateur graphique qui se trouve dans toutes les nouvelles technologies de Multanova. Le système de mesure permet l’enregistrement d’un délit avec une photo de l’avant ou/et de l’arrière, même si qu’une seule photo n’est nécessaire pour la dénonciation. En plus, une série de 16 images séquentielles (4 images par seconde) est réalisée. Ces images peuvent être utilisées d'une part comme deuxième preuve et d'autre part comme information supplémentaire sur le déroulement de l’infraction. La photo de l’arrière peut être activée aux choix puisque la deuxième preuve avec les photos séquentielles est légalement suffisante. La photo de l’arrière peut être activée, désactivée ou programmée pour s’activer suivant le type de véhicule (comme motocycle, voiture ou camion). Les photos sont faites avec la camera homologuée Robot SmartCamera III, qui est disponible en six versions: 2 MP, 5 MP et 11 MP, couleur ou noir/blanc. La caméra séquentielle est également disponible dans les versions couleur ou noir/blanc. |
| 03.08.2009 Le nouveau MultaRadar CD, système radar mobile de mesure de la vitesse et de la ... |
 Le système est commandé par un écran intégré et une interface utilisateur graphique qui se trouve dans toutes les nouvelles technologies de Multanova. Le système de mesure permet l’enregistrement d’un délit depuis l’avant ou l’arrière. En plus, une série de 16 images séquentielles (4 images par seconde) sont faites. Ces images peuvent être utilisées d'une part comme deuxième preuve et d'autre part comme information supplémentaire sur le déroulement de l’infraction. Les photos sont faites avec la camera homologuée Robot SmartCamera III, qui est disponible en six versions: 2 MP, 5 MP et 11 MP, couleur ou noir et blanc. |
| 07.01.2009 ÉLARGISSEMENT DE DEUX BONNES SYSTÈMES |
|
L'année dernière, MULTANOVA SA à apporter nombreux produits innovatifs sur le marché suisse. En plus, sommes toujours efforcés de perfectionner nos produits et de les adapter aux nouveaux défis. |
| 01.05.2008 TraffiPatrol XRD depuis printemps 2008 |
|
Le TraffiPatrol XRD est composé d'un cinémomètre laser de qualité, le TraffiPatrol XR, et d'un dispositif numérique de prise de vue haute performance. Le système se pilote à l'aide d'un boîtier de commande robotisé, conçu et développé spécifiquement à des fins industrielles et dispose d'un écran couleur TFT 6,5". |
| 11.03.2008 Sécurité |
|
PDF (seulement en allemand) |
| 28.01.2008 Intertraffic Amsterdam (www.intertraffic.com) |
|
La foire revient ! |
